Dipingere i sogni

Vi è mai capitato di fare un sogno così bello, da ricordarlo per mesi, finché vi decidete di dipingerlo? In quei meravigliosi giorni del winter retreat dedicato alla meditazione ho sognato un albero viola da cui nascevano delle stelle che poi salivano in cielo a raggiungere le altre. Un’immagine talmente bella, da restare impressa nella mia memoria per mesi, forse per sempre. Ho voluto condividerla con voi 💜

*DE*

Ist es euch jemals passiert so schön zu träumen, dass ihr den Traum malen musstet? In den wundervollen Meditations-Winter Retreat habe ich von einem violetten Baum geträumt, von dem Sterne entstanden, die in den Himmel hinauf ragten, um ihre Geschwister zu erreichen. Das Bild war so schön, dass es für Monate – oder vielleicht für immer – in meinem Kopf geblieben ist. Ich wollte es mit euch teilen 💜

*EN*

Did it ever happen to you to dream something so beautiful, you had to paint it? During my wonderful meditation winter retreat I dreamt of a purple tree from which little stars would be born and arise to the sky to reach their sisters. The image was so beautiful, I had it in my memory for months – and maybe I’ll keep it forever. I wanted to share it with you 💜