Cos’è cambiato da quel giorno di marzo? #3

continuazione dal post #2

❇️ Molte più persone hanno capito che ognuno merita rispetto e stima per ciò che fa – siamo tutti anelli della catena della vita. Chiunque abbia ha avuto un ruolo nel permettere alla collettività di vivere una situazione pseudo-normale negli ultimi mesi, è un eroe.

❇️ Abbiamo visto che tante cose prima molto complicate, ora sono fattibili in modo più semplice ed ecologico.

❇️ Stiamo vedendo che non ci serve tutto quello che avevamo prima, ci basta davvero poco per essere felici.

❇️ C’è un senso critico molto più elevato, ci siamo stufati delle fake news, inizia ad esserci molta più attenzione per i contenuti e le fonti.

❇️ Finalmente questo mondo sembra non essere più solo dei furbi – chi cerca di fare il furbo, viene pizzicato e stoppato. Il senso civico è più diffuso.

*DE*

❇️ Mehr Menschen haben verstanden, dass jede* für das was sie/er tut Respekt und Anerkennung verdient – wir sind alle Glieder der Lebenskette. Jede*, die/der eine Rolle gespielt hat, damit die Gesellschaft in den letzten Monaten eine pseudo-normale Situation leben konnte, ist ein* HeldIn.

❇️ Wir haben gesehen, dass viele Dinge, die vorher kompliziert waren, nun auf einer sehr einfachen und umweltfreundlichen Art machbar sind.

❇️ Wir sehen, dass wir nicht alles brauchen, was wir vorher hatten, wir brauchen nicht viel, um glücklich zu sein.

❇️ Dinge werden kritischer hinterfragt, wir können keine Fake News mehr hören, wir sind auf die Inhalte und deren Quellen aufmerksamer geworden.

❇️ Endlich scheinen die Besserwisser nicht immer recht zu haben – wer meint, schlauer zu sein, wird erwischt und zurecht gewiesen. Der Bürgersinn ist höher.

*EN*

❇️ More people have understood that everybody deserves respect and admiration for what she/he does – we are all links in the chain of life. Everyone who had a role in giving collectivity a pseudo-normal situation during the last months is a hero.

❇️ We could see that many things which used to be complicated can be handled much more easily and eco-friendly.

❇️ We see, that we don’t need everything we used to have before, we don’t need much to be happy.

❇️ People are more critical, we can’t hear about fake news anymore, we are more careful about contents and their sources.

❇️ Finally know-it-alls aren’t always right and those thinking they are smarter than others are being caught and put in their place. Civic duty is higher.