E tu te ne sei rimasta lì

E tu te ne sei rimasta lì
placida, tranquilla
meraviglia
Faccio un passo
Ti guardo
Sospiro
Ne faccio altri dieci
Ti guardo
Sospiro
Sospiri lunghi dei mesi
Che ora sono usciti
Ad abbracciarti
Meraviglia

*DE*

Und du warst immer da
Sanft und ruhig
Ich gehe einen Schritt
Schau in deine Richtung
Atme tief ein und aus
Ich gehe weitere zehn Schritte
Schau in deine Richtung
Atme tief ein und aus
Die Luft einiger Monate
Die nun rausgekommen ist
Um dich zu umarmen
Du Wunder

*EN*

And you stayed there all the time
Peaceful and calm
I step forward
Look in your direction
Breath deeply in and out
I take ten more steps
Breath deeply in and out
The air collected in the last months
Coming out
To embrace you
Splendor

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s