Questo periodo di isolamento sociale che tutto sommato sto passando molto bene, perché sono una persona che ama la propria casa e ama starci, mi permette di vivere più profondamente del solito quello che sento e di capirmi meglio. Ho sempre da fare, un po’ per lavoro, un po’ per la casa, un po’ (tanto) in cucina e sono tanto felice di poter dedicare più tempo ai miei programmi di meditazione che mi fanno molto bene 🙂
Qualche giorno fa casualmente ho scoperto che alcune persone tempo fa mi hanno mentito per il solo gusto di far prevalere la propria opinione. La prima reazione è stata quella di chiudere gli occhi, a quella sono seguite due tre lacrime e poi sono andata a meditare. Durante la serata ho pensato a quello che era successo e ho tratto le mie conclusioni.
- Almeno ora so come ragionano e come agiscono quelle persone – dato che è stata una sorpresa, meglio così.
- Se un* deve arrivare a mentire e a far mentire, pur di far prevalere la propria opinione, di certo non è un problema mio.
- Anche se ora so come agiscono e perché lo fanno, non cambierò il mio atteggiamento nei loro confronti, perché non sono vendicativa, non è nella mia natura. Continuerò a essere me stessa e a mostrare il mio buon cuore.
Questo è un periodo difficile, di cui non si intravedono né gli sviluppi né la fine, ma è anche un’occasione irripetibile di crescita interiore, in cui – noi privilegiati che possiamo stare a casa – abbiamo la possibilità di andare all’interno e conoscere il nostro sé più profondo, per farlo sbocciare ed esprimere all’esterno. Auguro ad ognuno di noi buon viaggio ✨
*DE*
Diese Zeit der sozialen Isolierung, in der ich gerade sehr gut lebe, weil ich mein Haus liebe und gerne zu Hause bin, bietet mir die Gelegenheit, meine Gefühle tiefer zu erleben und mich selbst besser zu verstehen. Ich habe immer zu tun, ein bisschen Arbeit, ein bisschen wegen dem Haus, ein bisschen (viel) in der Küche und es freut mich, dass ich mehr Zeit für meine Meditationsprogramme habe, die mir sehr gut tun 🙂
Vor einigen Tagen habe ich zufällig entdeckt, dass mich einige Personen vor einiger Zeit angelogen haben, nur weil sie ihre Meinung durchsetzen wollten. Meine erste Reaktion war die, meine Augen zu schließen, dann kamen zwei drei Tränen und dann bin ich meditieren gegangen. Am Abend habe ich darüber nachgedacht und habe daraus meine Schlussfolgerungen gezogen.
- Ich weiß jetzt mindestens, wie diese Personen denken und handeln – da es eine Überraschung war, besser so.
- Wenn jemand lügen muss, um die eigene Meinung durchzusetzen, dann liegt das Problem ganz sicher nicht bei mir.
- Auch wenn ich jetzt weiß, wie sie handeln und warum sie es tun, werde ich meine Haltung ihnen gegenüber nicht ändern, weil ich nicht nachtragend bin, das ist nicht meine Natur. Ich werde weiterhin mich selbst sein und mein gutes Herz zeigen.
Es ist eine schwierige Zeit, von der man nicht weiß, wie sie sich entwickeln wird und wann sie zu Ende sein wird, aber es ist auch eine einmalige Chance für die eigene innere Weiterentwicklung, in der wir – Privilegierte, die zu Hause bleiben dürfen – die Möglichkeit haben, in unser Inneres zu gehen und unser tiefstes Selbst kennen zu lernen, um es aufblühen und ausdrücken zu lassen. Ich wünsche uns allen gute Reise ✨
*EN*
In this time of social isolation I am living pretty well, because I love my home and spending time inside of it and I have the chance to experience my feelings deeper and to understand myself better. I keep being busy, some work, some housekeeping, some (more) cooking and I am happy I have more time for my meditation programmes, which do me very good 🙂
A few days ago I accidentally discovered that some people lied to me just because they wanted their opinion to prevail. My first reaction was closing my eyes, then a few tears arrived and then I went to meditate. In the evening I thought about the whole story and drew my conclusions.
- At least now I know how these people think and act – since it has been a surprise to me, that’s even better.
- If somebody needs to lie to make her/his opinion prevail, than the problem is certainely not me.
- Even if now I know how these people act and why they do it, I won’t change my attitude towards them, beacause I am not resentful, that is not my nature. I will continue to be myself and to show my good heart.
We are living in a difficult time, of which we don’t know how it will develop and when it will be over, but it is also a unique opportunity for our inner development, in which we – priviledged, who can stay at home – have the chance to go inside and get to know our deeper self, to let it blossom and express. I wish everybody bon voyage ✨
Simply Life 