Zeit vs. schöne Zeit

20190501_151905-web

Worum geht es, wenn man Zeit mit jemandem verbringen möchte? Meistens um Zeit, die man gerne miteinander genießen möchte, indem man etwas tolles unternimmt, etwas gutes isst, über gemeinsame Themen philosophiert oder einfach nur über das eine oder andere gemütlich spricht.

Ich nenne das “schöne Zeit” oder noch besser auf Englisch “quality time”, eine Zeit in der man negativen Gefühlen oder Klagen keinen Raum geben sollte.

Wenn wir darüber nachdenken, haben wir im Laufe eines Tages sehr wenig Zeit für unsere Geliebten und oft nicht mal für alle, die uns wichtig sind, weil wir aus den verschiedensten Gründen es nur ein Mal die Woche schaffen mal bei Omi oder Mutti vorbei zu schauen. Aber dann sollte es erst recht eine schöne Zeit sein, die die wir mit ihnen verbringen.

Auch wenn wir manchmal das Bedürfnis haben, uns – verzeiht den Ausdruck – auszukotzen, sollten wir bewusster mit der Zeit umgehen, die wir mit ihnen verbringen und diese mit ihnen genießen, denn das sind gerade die Momente, die in unserem Gedächtnis verewigt werden. ✨

**EN**

Time vs. quality time

What is it all about, when we wish to spend time with someone? It’s usually time we wish to enjoy together doing cool things, eating nice, philosophizing about shared topics or comfortably talking about whatever you wish.

This is what I call ‘quality time’, a time where there shouldn’t be room for negative feelings or complaints.

If you think about it, during the day we have very little time to spend with our beloved ones and often we don’t have time for all those people, who meen something to us, because for various reasons we manage only once a week to go and see granny or mommy. But then, time we spend with them should be even more quality time.

Even if sometime we are in need to let it all out, we should be more aware about how we spend our time with our beloved ones and enjoy it, because it’s those moments which will be etched in our minds forever. ✨

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s