Qualche giorno fa un caro amico è venuto in visita a Merano e prima di andare a metterci al lavoro, siamo passati per il mercatino di Natale. Dopo un po’ che passeggiamo, mi dice: “Sono proprio contento di essere venuto a Merano, non ricordo l’ultima volta che ho visto il mercatino e lo trovo bellissimo! Altroché le cineserie che vendono da noi!” (per rispetto non rivelo la provenienza del mio amico) 😉. Orgogliosa dei miei colleghi gli ho spiegato quanto lavoro e quanta attenzione ci siano dietro ad un evento di questa portata.
Sarà che l’anno scorso in questo periodo sono mancata per intraprendere il mio percorso per diventare insegnante di Meditazione Trascendentale, sarà che è una festa che è sempre stata in grado di emozionarmi, sin da piccina, per il profumo di abete in casa, le decorazioni, le lucine e il profumo dei biscotti alla vaniglia… Quest’anno sento il Natale più del solito e sto cercando di assaporare ogni piccolo momento di quest’atmosfera assieme alle persone a cui voglio bene e di coglierne il senso più profondo. Lo stare insieme, sereni, godendo delle piccole cose, senza aspettative, con il solo scopo di stare bene. A coronare questi pensieri una splendida luna che fa capolino dall’albero che ormai è il preferito di chiunque lo veda…
Buon Natale di cuore a tutti ✨
**EN**
A few days ago a dear friend came to see me in Merano and before getting on with our work, we strolled through the Christmas Market. After a little while he says: “I am very happy I came to Merano, I can’t remember the last time I saw the Christmas Market and I find it really beautiful! It has nothing to do with the stuff they sell where I live!” (out of respect, I won’t tell you where my friend comes from) 😉. I felt proud about my workmates and started telling him how much work and attention there are behind such a big event.
Maybe it’s because last year I wasn’t here, because of the path I undertook to become a teacher of Transcendental Meditation, maybe it’s because it’s a celebration which has always been able to move me, since I was a child, for the perfume of fir at home, the decorations, the lights and the scent of vanilla cookies… This year I am feeling Christmas more than usual and I am trying to savor every little moment of this atmosphere with my beloved ones and to get its deepest sense. Being together, serene, appreciating little things, without expectations, with the only purpose of feeling good. These thoughts of mine have been crowned by the moon turning up above the tree, which is by now the favourite for everyone, who sees it…
From the bottom of my heart I wish Merry Christmas to everybody ✨
Simply Life 