Credevo che fossi più tranquilla

Trovo simpatici gli aneddoti che mi vengono raccontati da chi medita. In genere il/la partner, i figli e i colleghi si rendono presto conto del cambiamento della persona che ha iniziato a meditare, tanto da chiederle cos’ha fatto, perché appare molto diversa, più serena, non più suscettibile alle piccole cose. Ma… attenzione, questo non significa che la persona rimbambisce. Una meditante ed il suo compagno stavano discutendo e lei, vedendo che lui stava cercando di far prevalere la propria ragione, aveva iniziato a controbattere con decisione. Alché lui sorpreso rispose: “Ma, credevo che fossi più tranquilla…!” “Più tranquilla sì, ma non mi sono rimbecillita.” Ciò che per una persona era importante, lo diventa ancora di più 😉

**EN**

I thought you would be calmer

I like the stories some meditators use to tell me. Normally the partner, children or coworkers notice soon a change in the person who started to meditate and ask what she/he did, because she/he is so different, more serene and not so irritable because of everydays small things happening. But… this doesn’t mean that someone goes gaga. A meditant and her partner were arguing and as she noticed that he wanted to make his opinion prevail, she started rebutting firmly, so he said: “Well, I thought you would be calmer…!” “I am calmer, I am not stupid.” What is important to you, will be much more