È un momento delicato

È un momento molto delicato per ognuno di noi.
Non siamo abituati a stare tutto il tempo tra le nostre quattro mura soli o con i nostri cari. Siamo abituati ad avere la giornata colma di distrazioni ed alternative. Se qualcosa non ci va, prendiamo, usciamo a fare due passi, a fumare una sigaretta, a berci qualcosa o a sfogarci con l’amic* di turno.

In questo momento, in cui il nostro paese sta combattendo per rialzarsi, è fondamentale più che mai parlarsi, chiarirsi, mettersi nei panni dell’altr* e accettarl* così com’è.

Ora più che mai dobbiamo sforzarci di capire e ricordarci che ogni parola e ogni gesto delle persone fondamentalmente è dettato dall’amore o dalla paura.

Ora più che mai dobbiamo favorire l’amore e non lasciare spazio alla paura, creando noi stessi la realtà, pensando che andrà tutto bene, non basta scriverlo, bisogna pensarlo davvero. Pensiamo al momento meraviglioso in cui tutto questo sarà finito e in cui ci abbracceremo in un tripudio di gioia, musica e colori.

Spegniamo la TV, un TG al giorno è più che sufficiente…
Tiriamo fuori dalla cantina i giochi che facevamo, l’attrezzo da palestra usato due volte e poi messo giù a prendere polvere, leggiamo insieme quel libro rimasto a metà da mesi, cuciniamo insieme, giochiamo ad indovinare le canzoni ascoltando le prime note.

Sta a noi. Tutto dipende dalla nostra impostazione, questa è l’occasione di passare un tempo indimenticabile con le persone che amiamo sia che siano vicino sia che siano lontano.

La vita è ciò che ne facciamo, rendiamola meravigliosa ✨

*DE*

Es ist ein heikler Moment für jeden von uns.
Wir sind es nicht gewöhnt, die ganze Zeit in den eigenen vier Händen alleine oder mit unseren Lieben zu verbringen. Wir sind es gewöhnt, den Tag voller Ablenkungen und Alternativen zu haben. Wenn etwas nicht passt, können wir einfach raus gehen und spazieren, eine rauchen, etwas trinken gehen oder uns bei jemandem auszuheulen.

In diesem Moment, in dem unser Land kämpft, ist es äußerst wichtig miteinander zu sprechen, sich zu klären, sich in die anderen hineinzuversetzen und sie so zu akzeptieren, wie sie sind.

Jetzt mehr denn je, müssen wir uns bemühen, die anderen zu verstehen und uns daran erinnern, dass jedes Wort und jede Tat aus Liebe oder Angst kommen.

Jetzt mehr denn je müssen wir die Liebe unterstützen und der Angst keinen Raum lassen, indem wir selbst unsere Realität schaffen, indem wir denken, dass alles gut gehen wird, es reicht nicht, es zu schreiben, man muss es wirklich denken. Lasst uns an den wunderschönen Moment denken, an dem alles zu Ende sein wird und wir uns in großer Freude, bei Musik und Farben umarmen werden.

Lasst uns den Fernseher ausschalten, eine Sendung mit den News am Tag ist ausreichend…
Lasst uns alte Spiele, die verstaubten Turngeräte aus dem Keller holen, lasst uns gemeinsam das Buch lesen, mit dem wir seit Monaten angefangen hatten, lasst uns gemeinsam kochen, lasst uns spielen und die Songs von den ersten Musiknoten erraten.

Es liegt an uns. Alles hängt von unserer Einstellung ab, das ist die Gelegenheit, um eine unvergessliche Zeit mit unseren Lieben zu verbringen, ob nahe oder fern.

Das Leben, ist das was wir daraus machen, lasst es wunderbar sein ✨

*EN*

It’s a very delicate moment for anyone. We are not used to stay all the time among our four walls alone or with our beloved ones. We are used to have our days full of distractions and alternatives. If something doesn’t go as we wish, we go out for a walk, smoke a cigarette, have a drink with someone or let it all out with a good friend.

In this moment during which our country is struggling to get up again, it’s important more than ever to talk to each other, to clarify things, to slip in the other one’s cloths and to accept them just as they are.
Now, more than ever, we have to try to understand and to remember that each word, each act is done for love or for fear.

Now, more than ever, we have to favour love and not to let room t fear, by creating reality ourselves, by thinking that everything will be good. It’s not enough to write it down, we have to think of it sincerely. Let’s think about the wonderful moment in which all of this will be ended and will hug each other again, surrounded by happiness, music and colours.

Let’s turn of TV, listening to the news once a day is enough… Let’s take out the cellar our old games, the gym equipment we used twice in our lives, let’s read together that book left in the middle months ago, let’s cook together, let’s play to guess the songs listening to the first notes.

It’s up to us. Everything depends on our approach, this is the chance to spend an unforgettable time with the people we love, near and far.

Life is what you make of it, let’s make it wonderful ✨