Isn’t she lovely? ❤️

Non è sempre opportuno usare la reflex nelle varie situazioni, come per lo scatto rubato con lo smartphone a questa piccola meraviglia della natura. Inizialmente era inginocchiata come le donne al suo fianco, poi si è messa a sedere con le manine giunte, in perfetto silenzio, senza muoversi da lì per un tempo lunghissimo. Affascinata, dolce e devota, mi ha accarezzato il cuore mesi fa e continua a farlo ogni volta che guardo questa foto.

*DE*

Es ist nicht immer angebracht die Spiegelreflexkamera zu benutzen, wie bei diesem mit dem Smartphone geschossenen Schnappschuss dieses kleinen Naturwunders. Anfänglich kniete sie neben den beiden Damen, dann saß sie mit ihren kleinen gefalteten Händchen in aller Stille, sie bewegte sich für lange Zeit kaum. Fasziniert, süß und hingebungsvoll, sie hat vor einigen Monaten mein Herz berührt und tut es stets, jedes Mal, wenn ich dieses Foto anschaue.

*EN*

It isn’t appropriate to use the reflex digital camera in certain pictures, such as this shot of this little wonder of nature taken with my smartphone. She was initially kneeling besides the two women, then she sat up in silence, with her little hands folded, not moving for a very long time. Fascinated, cute and devoted, she has touched my heart a few months ago and still does it every time I look at this picture.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s